Viaje al ombligo del mundo
October 3, 2020
Emprendí mi viaje hacia el llamado “ombligo del mundo” desde Lima. Luego de haber viajado poco más de una hora
The best way to learn about the world, is living it! The only way to achieve that is by packing your bag and travel. There is nothing quite like it, seeing a new place for the first time or returning to a favorite one is priceless.
Journey to the navel of the world
October 3, 2020
I began my journey towards the so-called “navel of the world” from Lima. After a flight, which lasted over an
Penang, un tesoro escondido
September 3, 2020
Cuando me ofrecieron un viaje a Malasia, por allá en el año 1998, en calidad de asistente a un evento
Penang, a hidden treasure
September 3, 2020
When I was offered a journey to Malaysia around 1998, as a participant in an international training event financed by
Marsella, como yo la veo
August 3, 2020
Juzgar una ciudad como Marsella es muy fácil. La ciudad tiene mala fama entre los franceses y algunos extranjeros por
Marselle, as I see it
August 3, 2020
Judging a city like Marseille is very easy. The city has a bad reputation amongst the French and some foreigners
Una ciudad nacida de un palacio
July 3, 2020
Cuando estábamos en mitad del mundial de fútbol en 2014, decidí recorrer una nueva parte de Europa. Que hasta el
A city born from a palace
July 3, 2020
In the middle of the Football world cup in 2014, we decided to see another part of Europe. Until the
Todo en Venecia brilla
June 3, 2020
Es la ciudad de los espejos, la ciudad de los espejismos, a la vez sólida y líquida, a la vez
Everything in Venice sparkles
June 3, 2020
It is the city of mirrors, the city of mirages, at once solid and liquid, at once air and stone.
