Ich bin in einer Milonga-Stimmung

Das Herz von Cali, das weltweit als Hauptstadt des Salsa bekannt ist, wird beim Milongueando Tango Festival 2024 im Rhythmus des Tangos schlagen. Diese viertägige Veranstaltung ist ein unvergessliches Erlebnis, bei dem Musik, Tanz und Kultur auf einer Bühne verschmelzen. Mit seinem reichen kulturellen Erbe und seiner leidenschaftlichen Tanzgemeinde bereitet sich Cali darauf vor, Tango-Künstler und -Enthusiasten aus der ganzen Welt zu empfangen.

Die Milonga

Fangen wir ganz am Anfang an. Alles geht auf die Tangotradition zurück, die in Kolumbien existiert und sich ständig weiterentwickelt hat.

Alain Bonnardea for Unsplash © Solkes

Der Tango kam zu Beginn des 20. Jahrhunderts nach Kolumbien, mitgebracht von Einwanderern und Reisenden, die den südamerikanischen Kontinent durchquerten.

Schnell gewann dieser Musik- und Tanzstil in den großen Städten Kolumbiens an Popularität.

In den 1920er und 1930er Jahren festigte sich der Einfluss des Tangos vor allem in Medellín, das zum Epizentrum des Tangos in Kolumbien werden sollte.

Die Figur von Carlos Gardel, einem der größten Vertreter des Tangos, nimmt in der Geschichte des kolumbianischen Tangos einen besonderen Platz ein.

Gardel kam 1935 bei einem Flugzeugabsturz in Medellín auf tragische Weise ums Leben, ein Ereignis, das zwar schmerzlich war, aber die Verbindung zwischen der Stadt und dem Tango stärkte.

In Kolumbien finden das ganze Jahr über mehrere Tangofestivals statt. Und auf diese Weise kommen wir zur Milonga.

Zunächst muss man wissen, dass die Milonga eine rioplatische Volksmusik ist, die in Argentinien, Uruguay und Rio Grande do Sul (Brasilien) verbreitet ist. Das Genre hat seinen Ursprung in der Gaucho-Kultur.

Der Begriff Milonga hat in der Tangowelt mehrere Bedeutungen, aber im Allgemeinen bezieht er sich auf drei Dinge: einen Musik- und Tanzstil, eine gesellschaftliche Veranstaltung, bei der Tango getanzt wird, und eine Musikform innerhalb des Tangos. Diese Bedeutungen werden im Folgenden näher erläutert:

In der Musik ist die Milonga ein Stil, der im Vergleich zum traditionellen Tango einen schnelleren und ausgeprägteren Rhythmus hat. Er zeichnet sich durch seinen 2/4-Takt aus, der ihm einen lebendigeren und lebhafteren Charakter verleiht. Die Texte der Milonga-Lieder sind in der Regel festlicher und enthalten oft eine Erzählung oder erzählen Geschichten.

Milongas, gesellschaftliche Veranstaltungen, bei denen Tango getanzt wird, sind Veranstaltungen voller Kunst. Diese Veranstaltungen bieten nicht nur die Möglichkeit, Tango zu üben und zu genießen, sondern dienen auch als Treffpunkt für die Tangogemeinschaft.

Der Milonga-Tanz hat viele Gemeinsamkeiten mit dem Tango, verfügt aber über eine eigene Schrittfolge und ein schnelleres Tempo. Die Bewegungen in der Milonga sind im Allgemeinen kürzer und schneller, und der Tanz kann entspannter und verspielter sein als der Tango. Die Tänzerinnen und Tänzer verwenden häufig Schrittmuster, die als „cortes y quebradas“ bekannt sind, d. h. eher improvisierte und rhythmische Bewegungen.

Es ist wichtig zu wissen, dass eine Milonga im Rahmen gesellschaftlicher Veranstaltungen eine Zusammenkunft oder Party ist, bei der Menschen zusammenkommen, um Tango, Milonga (den Tanzstil) und Vals Criollo zu tanzen. Diese Veranstaltungen finden in der Regel in Tanzsälen, Tangoclubs und anderen zum Tanzen geeigneten Räumen statt. Milongas können unterschiedlich formell sein, von eleganten Veranstaltungen mit Kleiderordnung bis hin zu informellen und entspannten Zusammenkünften.

Milongueando Tango Festival © Solkes

Die gesellige Milonga hat zwei Hauptbestandteile:

*** Tandas und Cortinas. Die Musik in einer Milonga ist in Tandas gegliedert, das sind Gruppen von drei bis vier Liedern desselben Stils (Tango, Milonga oder Walzer), gefolgt von einer Cortina, einer kurzen Pause mit nicht tanzbarer Musik, die das Ende einer Tanda anzeigt und den Tänzern den Partnerwechsel ermöglicht.

*** Codes und Etikette: Bei Milongas gibt es bestimmte Codes und Etikette-Regeln, an die sich die Tänzer normalerweise halten. So ist es beispielsweise üblich, den „cabeceo“ oder die „mirada“ zu benutzen, eine nonverbale Methode, um zum Tanz aufzufordern, bei der Augenkontakt hergestellt und mit dem Kopf genickt wird.

Das Festival legt zwar den Schwerpunkt auf die Tradition, begrüßt aber auch Innovationen. Die Künstler werden ermutigt, neue Ausdrucksformen des Tangos zu erforschen, um sicherzustellen, dass sich diese Kunstform weiterentwickelt und bei neuen Generationen Anklang findet.

Die Tradition des Tangos in Kolumbien ist ein beeindruckendes Beispiel dafür, wie eine kulturelle Ausdrucksform Grenzen überschreiten und zu einem integralen Bestandteil einer neuen Kultur werden kann. Von seiner Ankunft im frühen 20. Jahrhundert bis zu seiner heutigen Blütezeit wurde der Tango von den Kolumbianern leidenschaftlich angenommen, die sich diese Kunstform zu eigen gemacht haben. Mit pulsierenden Festivals, lebendigen Milongas und einer engagierten Gemeinschaft ist der Tango für viele Kolumbianer nach wie vor eine Quelle der Freude, Identität und Verbundenheit.

Eine Tradition, die weiterlebt

In den letzten Jahren erlebte die Stadt einen bemerkenswerten Aufschwung der Popularität des Tangos und insbesondere der Milonga. Dieses Phänomen hat das kulturelle Leben von Cali verändert und der ohnehin schon reichen Musik- und Tanzszene eine neue Dimension verliehen.

Milongueando Tango Festival © Solkes

Der Tango begann in Cali Fuß zu fassen, dank einer kleinen, aber engagierten Gruppe von Liebhabern, die informelle Zusammenkünfte und Veranstaltungen organisierten, um ihre Leidenschaft zu teilen.

Mit der Zeit wuchs die Nachfrage nach Tango- und Milonga-Veranstaltungen in Cali.

Es entstanden mehrere Tanzlokale und Clubs, die sich ausschließlich dem Tango widmeten, wie z. B. La Matraca und El Club de Tango La Bolera.

Diese Lokale boten nicht nur regelmäßige Milongas, sondern auch Kurse und Workshops für alle Niveaus an und trugen dazu bei, den Tango in der Stadt populär zu machen und zu verbreiten.

Der Erfolg der Milonga in Cali wurde durch die Organisation von Tango-Veranstaltungen und -Festivals gefestigt.

Das jährlich stattfindende Tangofestival von Milongueando spielt dabei eine zentrale Rolle.

Dieses Festival zieht Tänzer und Musiker aus ganz Kolumbien und dem Ausland an und bietet eine Plattform für die Feier und Verbreitung des Tangos.

Neben den Milongas bietet das Festival auch Wettbewerbe, Ausstellungen, Workshops und Vorträge und trägt so zu einer größeren Wertschätzung und einem besseren Verständnis des Tangos in der Stadt bei.

Amparo Abadía © Solkes

Es ist wichtig zu bedenken, dass die Tangogemeinschaft in Cali und in Kolumbien aus dem Wunsch der Menschen entstanden ist, Unterhaltungsräume zu schaffen, die sich von denen unterscheiden, die die Stadt ihnen bietet. Innerhalb dieser Vielfalt finden sie Freundesgruppen, Beschäftigungen und Aktivitäten, die sie aus ihrem Alltag herausholen.

Das Milongueando Tango Festival 2024 ist seit seiner Gründung exponentiell gewachsen. Diese jährliche Veranstaltung zelebriert nicht nur Tangomusik und -tanz, sondern ist auch eine Hommage an die tiefen kulturellen Wurzeln, die Kolumbien und Argentinien miteinander verbinden.

Amparo Abadía © Solkes

Die Ausgabe 2024 bot ein abwechslungsreiches Programm mit Live-Auftritten, Tanzwettbewerben, Workshops und Kunstausstellungen.

Das Tangofestival von Milongueando hat sich als eine der wichtigsten Veranstaltungen im weltweiten Tangokalender etabliert.

Seit seiner Gründung hat sich das Festival zum Ziel gesetzt, die Wurzeln des traditionellen Tangos zu bewahren und zu fördern und gleichzeitig eine Plattform für Innovation und Kreativität innerhalb des Genres zu bieten.

Außerdem schafft es eine starke Gemeinschaft unter den Teilnehmern.

Die Möglichkeit, die Leidenschaft für den Tango mit anderen Tänzern aus der ganzen Welt zu teilen, fördert dauerhafte Verbindungen und ein Gefühl der Zugehörigkeit.

Mir war klar, dass die Organisation einer Veranstaltung immer mit Herausforderungen und vielen Situationen verbunden ist, aber sie wird erträglicher, wenn es sich um etwas handelt, das man mit Leidenschaft betreibt.

Milongueando Tango Festival © Solkes

Wie mir gesagt wurde, wurde dieses Festival von zwei tangobegeisterten Milongueros ins Leben gerufen, die dieses Gefühl in der Stadt verbreiten und teilen wollten, was die Anstrengungen, die notwendig sind, um der Stadt eine qualitativ hochwertige Veranstaltung zu bieten, erträglich macht.

Milongueando Tango Festival © Solkes

Die Festivalbesucher waren Tango-Liebhaber aus allen Perspektiven: Tanz, Musik, Gemeinschaft, soziale Aktivität und Beziehungen zu anderen Gleichgesinnten.

Diese Kooperationen waren entscheidend, um das Profil des Tangos in Cali zu heben und die lokale Szene mit der globalen Tangogemeinschaft zu verbinden.

Das Publikum genoss die geplanten Aktivitäten sehr. Es gab Workshops und auf der anderen Seite Milongas, Shows, Magie, Live-Musik, Abendessen und vor allem viel menschliche Wärme und viel Tango.

Die Workshops fanden am Morgen statt. Die vier durchgeführten Workshops waren:

Carlos Ochoa und Sofia Ramirez leiteten den Workshop zu Musikalität, Zirkularität und Kadenzen.

Sie lernten, den Rhythmus des Walzers zu interpretieren und sich dazu zu bewegen, beherrschten Drehungen für einen fließenden Tanz und perfektionierten die Verkettungen, um eine makellose Choreografie zu erreichen.

Amparo Abadía © Solkes

Alejandra Sánchez (talentierte Caleña) gab den Workshop zu rhythmischen vs. melodischen Verzierungen.

Die Teilnehmer hatten die Gelegenheit, in die Nuancen des Tangos einzutauchen und die Unterschiede und Ergänzungen zwischen den Arrangements zu entdecken.

Rubén und Sabrina Veliz leiteten den Workshop über Drehungen: Positionierung und Pivot; Teamarbeit zur Stärkung jeder Rolle.

Schließlich fand eine Masterclass mit allen Lehrern zur Musikalität statt: Marcato, Puls und Melodie.

Sie lernten, den Takt präzise zu markieren, entdeckten, wie man den Rhythmus und die Energie in jedem Schritt hält, und verbanden die Musik, sodass ihr Tanz eine Geschichte erzählte.

Es nahmen Milongueros aus Cali, Bogotá, Armenien, Popayán, Manizales, den Vereinigten Staaten, Brasilien, Costa Rica und Puerto Rico teil. Jeder genoss vier Tage lang zahlreiche Aktivitäten, um seinen Tango zu stärken und freundschaftliche Verbindungen mit anderen Menschen zu finden.

Der Schauplatz: Cali

Cali mit seinem warmen Klima und seinem pulsierenden Nachtleben bietet den perfekten Rahmen für dieses Festival. Die Stadt bietet eine Kombination aus Modernität und Tradition mit Veranstaltungsorten, die die wichtigsten Treffpunkte für das Festival sein werden.

Milongueando Tango Festival © Solkes

Darüber hinaus haben die Festivalbesucher die Möglichkeit, die Stadt zu erkunden und ihre berühmte Gastfreundschaft zu genießen. Die Nächte von Cali mit ihren Rhythmen und Farben werden sich in ein ununterbrochenes Fest des Tangos verwandeln und den Zauber des Festivals über die offiziellen Bühnen hinaus verlängern.

Solkes: Was bedeutet es für Cali und Kolumbien, dass diese Art von Veranstaltung in unserem Land stattfindet?

Milongueando Tango Festival: Diese Art von Veranstaltung ermöglicht die Förderung und Stärkung des lokalen Tourismus in der Stadt und im Land. Diese Veranstaltung ermöglicht es auch, eine andere Facette der Salsa-Stadt zu zeigen und freundschaftliche Begegnungen durch eine Gemeinschaft zu schaffen, die mit dem gleichen Sinn und der gleichen Richtung geschmiedet wurde. Es gibt eine Tango-Gemeinschaft in Cali, und wir möchten, dass immer mehr Menschen an dieser schönen Erfahrung teilhaben, die bei allen, die daran teilnehmen, Wohlbefinden hervorruft.

Solkes: Warum hat das Festival in Cali stattgefunden?

Milongueando Tango Festival: Cali zeichnet sich dadurch aus, dass es eine multikulturelle Stadt ist. In diesem Sinne hat der Tango die Möglichkeit, sich durch die bestehende Milonguera-Gemeinschaft und die Veranstaltungen rund um argentinische Rhythmen zu aktivieren und weitere Unterhaltungsmöglichkeiten für Touristen und Einheimische in der Stadt zu eröffnen. Dies ist die zweite Ausgabe des Milongueando Tango Festivals, die erste fand im Juni letzten Jahres statt und wurde in der Stadt sehr positiv aufgenommen.

Milongueando Tango Festival © Solkes

Solkes: Wo hat die Veranstaltung stattgefunden und warum gerade dort?

Milongueando Tango Festival: Die Veranstaltung fand im Encanto Plaza statt. Wir haben beschlossen, dass dieser Ort perfekt für unser Festival ist, weil es sich um eine wunderschöne Kuppel mit einer großen Kapazität handelt, die Besitzer und Mitarbeiter wunderbare Menschen sind, die bereit sind, kulturelle Aktivitäten zu unterstützen, und wir in der Lage waren, ein wichtiges Bündnis zur Entwicklung dieser Veranstaltung in der Stadt zu schaffen.

Der Encanto Plaza verwandelte sich in eine Traumwelt, die der Milonga gewidmet war.

Während des Festivals fanden vier thematische Milongas statt.

Jede Milonga ermöglichte es den Teilnehmern, die Darbietungen der Lehrer und eingeladenen Künstler sowie Live-Musik der typischen Milonga-Orchester zu genießen.

Die thematischen Abende waren wie folgt:

*** Milonga Café Tango: Inspiriert von kolumbianischem Kaffee, mit Tango-DJ Ferney Gutiérrez.

*** Milonga Colombia Mágica war von kolumbianischen Mythen und Legenden inspiriert, mit Tango-DJ Andrés Rojas.

*** Milonga unter einem Sternenhimmel: Inspiriert von Eleganz, Luxus und Glamour, mit Tango-DJ Sofia Ramirez.

*** Lebendiges Cali Milonga war inspiriert von den bunten Outfits, die die Freude der Festlichkeiten in Cali repräsentieren, mit DJ Fabio Sánchez.

Milongueando Tango Festival © Solkes

Die thematischen Abende wurden im Rahmen eines kreativen Prozesses mit dem Organisations-team festgelegt, um die Gäste dazu zu bringen, ihre Kreativität auf der Grundlage des Milonga-Konzepts zu erkunden und sich auf eine andere Weise in das Festival einzubringen.

Bei diesem Festival nahmen herausragende nationale und internationale Künstler teil, die weltweit anerkannt sind. Bogotá wurde von Carlos Ochoa und Sofía Ramírez vertreten; Cali war vertreten durch Kevin Valencia und Valentina Villarreal sowie Lehrerin Alejandra Sánchez; aus Argentinien kamen Katerine Laiton und Joaquín Besga und das Star-Paar war Rubén und Sabrina Veliz.

Als ob das nicht genug wäre, war das Engagement der Teilnehmer so groß, dass ein freundliches Milonga-Meisterschaft stattfand.

Die perfekte Ergänzung zu makellosen Choreografien ist immer das traditionelle Orchester, das uns mit Bandoneons, samtigen Stimmen und Violinen in die Nostalgie der Arrabal-Rhythmen einhüllt. Deshalb wird in dieser Ausgabe des Festivals an zwei Abenden das typische Milonga-Orchester auftreten und wunderschöne Lieder interpretieren.

Ein Festival dieser Art bereichert nicht nur das kulturelle Leben von Cali, sondern hat auch einen bedeutenden wirtschaftlichen Einfluss.

Die Anziehungskraft von Touristen und internationalen Künstlern belebt die lokale Wirtschaft und generiert Einnahmen für Hotels, Restaurants und andere Unternehmen. Darüber hinaus fördert das Festival den kulturellen Austausch und stärkt die Beziehungen zwischen Kolumbien und anderen Tango-liebenden Ländern.

Solkes: Was bedeutet es für Cali und Kolumbien, dass eine solche Veranstaltung in unserem Land stattfindet?

Milongueando Tango Festival: Diese Art von Veranstaltung ermöglicht die Förderung und Stärkung des lokalen Tourismus in der Stadt und im Land. Diese Veranstaltung ermöglicht es auch, eine andere Facette der Salsa-Stadt zu zeigen und freundschaftliche Begegnungen durch eine Gemeinschaft zu schaffen, die mit dem gleichen Sinn und der gleichen Richtung geschmiedet wurde. Es gibt eine Tango-Gemeinschaft in Cali, und wir möchten, dass immer mehr Menschen an dieser schönen Erfahrung teilhaben, die bei allen, die daran teilnehmen, Wohlbefinden hervorruft.

Die Einbeziehung von Tango und Milonga in das kulturelle Leben von Cali hat der musikalischen Identität der Stadt eine neue Dimension verliehen. Obwohl der Salsa nach wie vor der vorherrschende Rhythmus ist, hat der Tango seinen eigenen Platz gefunden, koexistiert und bereichert sich gegenseitig. Diese musikalische Vielfalt spiegelt die Offenheit und Fähigkeit Calis wider, neue kulturelle Einflüsse aufzunehmen.

Milongueando Tango Festival © Solkes

Solkes: Beste Momente des Festivals?

Milongueando Tango Festival: Die Teilnahme an den Workshops, die Shows der Tänzer und Lehrer, der Auftritt des typischen Milonga-Orchesters und das abgehaltene Milonga-Meisterschaft waren die Höhepunkte des Festivals.

Milongas und Tango-Veranstaltungen haben ein starkes Gemeinschaftsgefühl unter den Teilnehmern gefördert. Diese Veranstaltungen sind nicht nur eine Gelegenheit zum Tanzen, sondern auch zum Knüpfen von Kontakten und Freundschaften. Die Kameradschaft und das Gefühl der Zugehörigkeit, das man auf Milongas findet, sind Aspekte, die viele sehr schätzen.

Der Aufstieg des Tangos in Cali hat sich auch positiv auf den Kulturtourismus ausgewirkt. Tangofestivals und -veranstaltungen ziehen nationale und internationale Besucher an und tragen so zur wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung der Stadt bei. Touristen, die wegen des Tangos kommen, entdecken oft auch andere Aspekte des reichhaltigen Kulturangebots von Cali, so dass die Stadt einen größeren Nutzen daraus zieht.

Fazit

Das Festival ist ein außergewöhnliches Ereignis, das die Essenz des Tangos eingefangen hat und sie mit der Welt teilen wird. Zwischen der Eleganz der Bewegungen, der Intensität der Musik und der Leidenschaft der Teilnehmer war Cali das Epizentrum einer Kunst, die Grenzen überwindet und die Herzen vereint.

Kolumbien, bekannt für seine kulturelle Vielfalt und sein reiches musikalisches Erbe, hat im Laufe der Jahre eine besondere Beziehung zum Tango entwickelt. Obwohl der Tango seinen Ursprung am Rio de la Plata in Argentinien und Uruguay hat, hat er in Kolumbien eine zweite Heimat gefunden, wo er mit Leidenschaft und Inbrunst gepflegt wird. Diese Tradition, die in Städten wie Medellín und Bogotá tief verwurzelt ist, zeugt von der Fähigkeit von Musik und Tanz, Grenzen zu überwinden und Menschen zusammenzubringen.

Seit ihren bescheidenen Anfängen hat die Milonga in Cali einen langen Weg zurückgelegt. Heute ist die Milonga ein lebendiger und dynamischer Teil der Kulturszene der Stadt und bietet den Einwohnern und Besuchern Calis eine Möglichkeit, sich mit der reichen Tradition des Tangos zu verbinden. Mit ihrem kontinuierlichen Wachstum und ihrer Fähigkeit, eine vielfältige und leidenschaftliche Gemeinschaft anzuziehen, verspricht die Milonga in Cali auch in den kommenden Jahren ein wichtiger und beliebter kultureller Ausdruck zu bleiben.

Übersetzung: Solkes

Kommentar verfassen